УГМЦ Український гідрометеорологічний центр

Зустріч синоптиків УкрГМЦ з тренером EUMETSAT


Під час стажування українських синоптиків у Фінському метеорологічному інституті відбулася коротка зустріч з навчальним тренером EUMETSAT Vesa Nietosvaara. Ми обговорили теми супутникового навчання та поточний проект розвитку між Фінським метеорологічним інститутом та Україною. Цей проект запропонує українським оперативним прогнозистам вдосконалені системи для роботи з метеорологічними даними, включаючи нові супутникові продукти та знімки.

Ми поділилися з EUMETSAT потребою українських синоптиків мати більше супутникових навчальних ресурсів у регіоні, щоб допомогти нам скористатися новими доступними супутниковими можливостями. Дякуємо EUMETSAT за цю плідну дискусію!

---------
During the internship of Ukrainian weather forecasters at the Finnish Meteorological Institute, a short meeting was held with the Training Officer at EUMETSAT Vesa Nietosvaara. We discussed satellite training topics and the ongoing development project between the Finnish Meteorological Institute and Ukraine. This project will offer Ukrainian operational forecasters enhanced systems to work with meteorological data, including new satellite products and imagery.

We shared with EUMETSAT the need of Ukrainian forecasters to have more satellite training resources within the region to help them benefit from the new available satellite capabilities. We thank EUMETSAT for this fruitful discussion!